PC-Transer 翻訳スタジオ2008 評価

PC-Transer 翻訳スタジオ2008をアップグレードで使用し始めた。

しかし、以下のようなエラー表示が環境の問題なのか不具合なのか今のところ不明であるが使っていると頻発する。

・引数が一致しませんでした
・ユーザ辞書を使用するときに異常がありました

再インストールしてみたが、 ユーザ辞書を登録したりするとダメ。同じ現象が発生し始める。

翻訳メモリは同じような文章ばかり載っていているので、結局自分で登録していくしか無いが上記の問題があって、登録できない状態。

結構、不便。前のバージョンに戻そうかなと。。